校内教师讲座

主讲题目：《日本动漫中的中国文化与汉字的应用》

主讲人：李杰玲

时间：2021-5-11（星期二）下午15:00-16:30

地点：南校区文科楼103教室

主办学院: 国际教育学院

主讲人简介：李杰玲，女，文学博士，博士后。2015年东京学艺大学访问学者，2017年南京大学访问学者。曾受聘于国际日本文化研究中心（大学共同利用法人，人类文化研究机构），担任外国人研究员。2021年1月开始在海南师范大学国际教育学院任副教授。至2021年5月，已出版学术专著四部（独著），发表学术论文六十多篇，译文近三十篇，包括日语学术论文翻译、中英文学作品翻译。另有原创文学作品散见于报刊。日语口头发表多次。今主要从事古代文学、中日文化、文学交流、日本汉籍文献研究，并参与日本幼儿教育、日本绘本阅读研究。

内容简介：中日文化交流历史悠久，根据文献记载和出土文物考证，最晚在公元三世纪，中国汉字已经传播到日本，并被日本接受和使用。汉字对日本假名的产生有着直接的影响。汉字也同时把中国传统文化传播到日本，中国传统文化至今在日本的生活中有着广泛的影响。本讲座通过人气极高的日本动漫《名侦探柯南》系列之一，解析日本生活中的中国传统文化，并解释日语假名与汉字的密切关系，同时阐述日本汉字受汉语中古音韵影响而产生的多音义的特点。

欢迎广大师生参加！